요즘들어 즐겨 듣는 음악.
문권국·2007. 1. 24. PM 12:36:24·조회 420
spitz의'ジュテ－ム'라는 곡을 듣고 있습니다.
제가 원래 기타치는 노래를 좋아해서인지... spitz의 9th앨범의 13번트랙입니다.
허니와 클로버2기에도 삽입되어 있더군요.
ジュテ－ム?(Je t'aime?~사랑해?)
歌 Spitz
허니와 클로버 Ⅱ 5화 삽입곡
うれしいぬくもりに包(つつ)まれるため
우레시이누쿠모리니츠츠마레루타메
행복한 포근함을 느끼기위해
いくつもの間違(まちが)い重(かさ)ねてる
이쿠츠모노마치가이카사네테루
몇번이나 실수를 거듭하고 있네
ジュテ－ム？ バカだよな
쥬테-무 바카다요나
사랑해? 바보같은 말이네
別(べつ)にかまわないと君(きみ)は言(い)うけど
베츠니카마와나이토키미와이우케도
별로 상관없다고 넌 말하지만
適當(てきとう)な言葉(ことば)が見(み)つからない
테키토우나코토바가미츠카라나이
적당한 단어가 생각나지않네
ジュテ－ム... そんなとこだ
쥬테-무 소은나토코다
사랑해 바로 이 말이다
君(きみ)がいるのは ステキなことだ
키미가이루노와 스테키나코토다
네가 있다란건 끝내주는 일이다
優(やさ)しくなる何(なに)もかも
야사시쿠나루나니모카모
무엇이든지 부드러워지네
カレ－のにおいに誘(さそ)われるように
카레-노니오이니사소와레루요우니
카레향기에 이끌려가듯이
夕闇(ゆうやみ)を驅(か)け出(だ)す生(い)き物(もの)が
유우야미오카케다스이키모노가
땅거미를 향해 달려가는 저 생물체가
ジュテ－ム！ これからも
쥬테-무 코레카라모
사랑해! 앞으로도
君がいるのは イケナイことだ
키미이루노와 이케나이코토다
네가 있다란건 썩 좋은일만은 아니다
惱(なや)み疲(つか)れた今日(きょう)もまた
나야미츠카레타쿄우모마타
너에대한 생각으로 지쳐버리네 오늘도 역시
♪간주중
君がいるのは ステキなことだ
키미가이루노와 스테키나코토다
네가 이세상에 존재하는건 정말 굉장한 일이다
優しくなる何もかも
야사시쿠나루나니모카모
모든것이 다정해지네
君がいるのは イケナイことだ
키미가이루노와 이케나이코토다
네가 있다란건 썩 좋은일만은 아니다
惱み疲れた今日もまた
나야미츠카레타쿄우모마타
내 머릿속엔 온통 네 생각뿐이네 오늘도 역시
출처: no spitz no life [SPITZ HAUS]
제가 원래 기타치는 노래를 좋아해서인지... spitz의 9th앨범의 13번트랙입니다.
허니와 클로버2기에도 삽입되어 있더군요.
ジュテ－ム?(Je t'aime?~사랑해?)
歌 Spitz
허니와 클로버 Ⅱ 5화 삽입곡
うれしいぬくもりに包(つつ)まれるため
우레시이누쿠모리니츠츠마레루타메
행복한 포근함을 느끼기위해
いくつもの間違(まちが)い重(かさ)ねてる
이쿠츠모노마치가이카사네테루
몇번이나 실수를 거듭하고 있네
ジュテ－ム？ バカだよな
쥬테-무 바카다요나
사랑해? 바보같은 말이네
別(べつ)にかまわないと君(きみ)は言(い)うけど
베츠니카마와나이토키미와이우케도
별로 상관없다고 넌 말하지만
適當(てきとう)な言葉(ことば)が見(み)つからない
테키토우나코토바가미츠카라나이
적당한 단어가 생각나지않네
ジュテ－ム... そんなとこだ
쥬테-무 소은나토코다
사랑해 바로 이 말이다
君(きみ)がいるのは ステキなことだ
키미가이루노와 스테키나코토다
네가 있다란건 끝내주는 일이다
優(やさ)しくなる何(なに)もかも
야사시쿠나루나니모카모
무엇이든지 부드러워지네
カレ－のにおいに誘(さそ)われるように
카레-노니오이니사소와레루요우니
카레향기에 이끌려가듯이
夕闇(ゆうやみ)を驅(か)け出(だ)す生(い)き物(もの)が
유우야미오카케다스이키모노가
땅거미를 향해 달려가는 저 생물체가
ジュテ－ム！ これからも
쥬테-무 코레카라모
사랑해! 앞으로도
君がいるのは イケナイことだ
키미이루노와 이케나이코토다
네가 있다란건 썩 좋은일만은 아니다
惱(なや)み疲(つか)れた今日(きょう)もまた
나야미츠카레타쿄우모마타
너에대한 생각으로 지쳐버리네 오늘도 역시
♪간주중
君がいるのは ステキなことだ
키미가이루노와 스테키나코토다
네가 이세상에 존재하는건 정말 굉장한 일이다
優しくなる何もかも
야사시쿠나루나니모카모
모든것이 다정해지네
君がいるのは イケナイことだ
키미가이루노와 이케나이코토다
네가 있다란건 썩 좋은일만은 아니다
惱み疲れた今日もまた
나야미츠카레타쿄우모마타
내 머릿속엔 온통 네 생각뿐이네 오늘도 역시
출처: no spitz no life [SPITZ HAUS]