방학은 했지만..

건대 대학원에 다니는 친구가
거참,

파파이스 햄버거 사준다고 교정교열을 부탁하더군요.

덕분에 피곤합니다..=_=...

이 시간까지 뭐하고 있냐, 난 지금..


국제물류학과 관련된 원서를 자기가 번역해 놨는데 이걸 제가 다시 한국인이 읽을 수 있도록 재 편집하는 과정을 거쳐야 하거든요..


그런데 이게 도대체 무슨 말이냐....
주어랑 목적어는 어디로 생략된거야....
아놬...

제 전공 분야도 아닌지라..용어들이 너무 생소하네요.
원서를 달라고 할걸 잘못했어요.
아침 8시까지 완성해서 보내줘야 하는데..
어휴..