[명곡 감상] Lili Marleen
아.드.레君·2003. 2. 26. 오전 9:45:00·조회 176
Lili Marleen
2차대전 관련 노래중 최고의 히트수를 기록한 명곡 릴리마를렌이다. 라디오 베오그라드에서 매일밤 9시 59분에 울려퍼지는 이 노래는 고향을 그리워하는 독일 병사들의 애향심을 자극하였고 이노래가 울려퍼질 당시에는 모든 전투가 중단되었다는 속설도 존재한다.
1. Vor der Kaserne Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen.
2. Unsere beide Schatten Sah'n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen.
3. Schon rief der Posten, Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen. Mit dir Lili Marleen.
4. Deine Schritte kennt sie, Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie, Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen
Mit dir Lili Marleen? Mit dir Lili Marleen?
5. Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen.
2차대전 관련 노래중 최고의 히트수를 기록한 명곡 릴리마를렌이다. 라디오 베오그라드에서 매일밤 9시 59분에 울려퍼지는 이 노래는 고향을 그리워하는 독일 병사들의 애향심을 자극하였고 이노래가 울려퍼질 당시에는 모든 전투가 중단되었다는 속설도 존재한다.
1. Vor der Kaserne Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n Bei der Laterne wollen wir steh'n
Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen.
2. Unsere beide Schatten Sah'n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n Wenn wir bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen.
3. Schon rief der Posten, Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
Mit dir Lili Marleen. Mit dir Lili Marleen.
4. Deine Schritte kennt sie, Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie, Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh'n Wer wird bei der Laterne stehen
Mit dir Lili Marleen? Mit dir Lili Marleen?
5. Aus dem stillen Raume, Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst Lili Marleen. Wie einst Lili Marleen.