저희 학교 1과 입니다.
소설kim·2004. 3. 22. 오전 12:55:19·조회 303
영어 1 과 본문인데요
치는 데 너무 힘들었습니다.
그냥 글터님들께도 공개하고 싶어서
그냥 올렵습니다..;;
어지러워도 하고 나시면 (물론 중3 이하만) 공부 좀 될것입니다.
message from the Principal
교장 선생님 말씀
It's been a busy month.
바쁜 한달 이었습니다.
New students and teachers have joined the Hana family.
신입생들과 새 선생님들이 하나 가족이 되었습니다.
Those little boys and girls who first walked through the school gate last year have now
become second-year student
작년에 교문을 처음 걸어 들어왔던 작은 소년 소녀들이 이제 2학년이 되었습니다.
Those who were second-year students, then, have started the last year of their middle
school life as seniors.
작년에 2학년이던 학생들은 3학년으로서 중학교 생활의 마지막 해를 시작하였습니다.
Teachers have taken on new classes.
선생님들은 새 학급을 맡았습니다.
Throughout this busy time and these changes, we have always done a good jobs,
thanks to help from each of you, students, parents, and teachers.
이 바쁜 시기와 변화하는 기간 내내 우리는 여러분들 각자, 즉 학생 여러분 부모님들,
그리고 선생님들의 도움 덕분에 항상 잘 지내 왔습니다.
There is nothing special about the changes that are taking place this spring.
금년 봄에 일어날 변화에 새로운 것은 전혀 없습니다
So, let's do it right again this year.
그러므로 금년에는 다시 잘 합시다.
we all know that spring is when everything gets started
우리 모두는 좀이 만물이 시작되는 때라는 것을 잘 압니다.
New leaves come out..
새싹이 돋아납니다.
Animals wake up and begin to move around.
동물들은 잠에서 깨어 움직이기 시작합니다.
What does that mean for us?
그것은 우리에게 무엇을 의미합니까?
I guess nature always teaches us a lesson.
자연은 항상 우리에게 교훈을 준다고 생각합니다.
The lesson I have learned from this spring is that Hana should move forward and that
Hana students should keep up the good work.
이번 봄으로부터 제가 배운 교훈은 하나 중학교가 발전해야 하며 하나 학생들은 계속 잘해
나가야 한다는 것입니다.
That way, we can all be successful. Thank you.
그렇게 함으로써 우리모두는 성공할 수 있을 것입니다.
Lee Dong-su principal Hana Middle School
하나 중학교 교장 이동수
Upcoming student Events
다가오는 학생 행사들
MARK THE DATE
날짜를 표시해 두세요
The highlight of the school spring season is our Art festival
우리 학교 봄 학기의 하이라이트는 예술제입니다.
It's a great evening of families spending time with one another, of students showing off
their skills and ideas, and of parents and teachers proudly looking on.
예술제는 가족끼리 함께 시간을 보내고, 학생들은 자신의 솜씨와 아이디어를 자랑하고, 부모
님과 선생님들은 자랑스럽게 관람하는 훌륭한 저녁 시간입니다.
This year's Arts festival will be held on Saturday. May 7th at Baedbeom hall.
Please join us !
금년 예술제는 5월 7일 토요일 백범관에서 열립니다.
꼭 참가하세요 !
VISIT OUR NEW HANA WEVSITE !
새로만든 우리의 하나 웹사이트를 방문하세요!
Check out the special classroom pages.
각 학급의 특별 홈페이지를 확인해 보세요
Many thanks go to Mr. kim Han-gu and to the students who work so hard to keep our
website up to date.
우리의 웹사이트를 새롭게 단장하기 위해 수고하시는 김한구 선생님과 학생들에게 많은 감
사를 드립니다.
Check out the new pages today!
새 홈페이지를 오늘 확인해 보세요.
Coming up on the school calendar
다가오는 학사 일정
April 5 : Arbor Day (no classes)
4월 5일 식목일
April 15 : Music Festival (1:00 p.m baekboem Hall)
4월 15일은 음악제 (오후 1시 백범관)
April 30 : Meet the Principal Evening ( 7:00 p.m principal's Room).
4월 30일은 교장선생님과 함께 (오후 7시, 교장실)
All parents are welcome. 모든 학부모님들 환영합니다.
HANA SALE 하나 쎼일
HANA T-SHIRTS 하나 티셔츠
Yellow HANA T-shirts 노란색 하나 티셔츠
Size - medium and large 크기 - 중, 대
5000 won each 하나에 5000원
Call Mary conklin at 792-9844 담당 : 메리 콘클린
(전화 792-9844)
치는 데 너무 힘들었습니다.
그냥 글터님들께도 공개하고 싶어서
그냥 올렵습니다..;;
어지러워도 하고 나시면 (물론 중3 이하만) 공부 좀 될것입니다.
message from the Principal
교장 선생님 말씀
It's been a busy month.
바쁜 한달 이었습니다.
New students and teachers have joined the Hana family.
신입생들과 새 선생님들이 하나 가족이 되었습니다.
Those little boys and girls who first walked through the school gate last year have now
become second-year student
작년에 교문을 처음 걸어 들어왔던 작은 소년 소녀들이 이제 2학년이 되었습니다.
Those who were second-year students, then, have started the last year of their middle
school life as seniors.
작년에 2학년이던 학생들은 3학년으로서 중학교 생활의 마지막 해를 시작하였습니다.
Teachers have taken on new classes.
선생님들은 새 학급을 맡았습니다.
Throughout this busy time and these changes, we have always done a good jobs,
thanks to help from each of you, students, parents, and teachers.
이 바쁜 시기와 변화하는 기간 내내 우리는 여러분들 각자, 즉 학생 여러분 부모님들,
그리고 선생님들의 도움 덕분에 항상 잘 지내 왔습니다.
There is nothing special about the changes that are taking place this spring.
금년 봄에 일어날 변화에 새로운 것은 전혀 없습니다
So, let's do it right again this year.
그러므로 금년에는 다시 잘 합시다.
we all know that spring is when everything gets started
우리 모두는 좀이 만물이 시작되는 때라는 것을 잘 압니다.
New leaves come out..
새싹이 돋아납니다.
Animals wake up and begin to move around.
동물들은 잠에서 깨어 움직이기 시작합니다.
What does that mean for us?
그것은 우리에게 무엇을 의미합니까?
I guess nature always teaches us a lesson.
자연은 항상 우리에게 교훈을 준다고 생각합니다.
The lesson I have learned from this spring is that Hana should move forward and that
Hana students should keep up the good work.
이번 봄으로부터 제가 배운 교훈은 하나 중학교가 발전해야 하며 하나 학생들은 계속 잘해
나가야 한다는 것입니다.
That way, we can all be successful. Thank you.
그렇게 함으로써 우리모두는 성공할 수 있을 것입니다.
Lee Dong-su principal Hana Middle School
하나 중학교 교장 이동수
Upcoming student Events
다가오는 학생 행사들
MARK THE DATE
날짜를 표시해 두세요
The highlight of the school spring season is our Art festival
우리 학교 봄 학기의 하이라이트는 예술제입니다.
It's a great evening of families spending time with one another, of students showing off
their skills and ideas, and of parents and teachers proudly looking on.
예술제는 가족끼리 함께 시간을 보내고, 학생들은 자신의 솜씨와 아이디어를 자랑하고, 부모
님과 선생님들은 자랑스럽게 관람하는 훌륭한 저녁 시간입니다.
This year's Arts festival will be held on Saturday. May 7th at Baedbeom hall.
Please join us !
금년 예술제는 5월 7일 토요일 백범관에서 열립니다.
꼭 참가하세요 !
VISIT OUR NEW HANA WEVSITE !
새로만든 우리의 하나 웹사이트를 방문하세요!
Check out the special classroom pages.
각 학급의 특별 홈페이지를 확인해 보세요
Many thanks go to Mr. kim Han-gu and to the students who work so hard to keep our
website up to date.
우리의 웹사이트를 새롭게 단장하기 위해 수고하시는 김한구 선생님과 학생들에게 많은 감
사를 드립니다.
Check out the new pages today!
새 홈페이지를 오늘 확인해 보세요.
Coming up on the school calendar
다가오는 학사 일정
April 5 : Arbor Day (no classes)
4월 5일 식목일
April 15 : Music Festival (1:00 p.m baekboem Hall)
4월 15일은 음악제 (오후 1시 백범관)
April 30 : Meet the Principal Evening ( 7:00 p.m principal's Room).
4월 30일은 교장선생님과 함께 (오후 7시, 교장실)
All parents are welcome. 모든 학부모님들 환영합니다.
HANA SALE 하나 쎼일
HANA T-SHIRTS 하나 티셔츠
Yellow HANA T-shirts 노란색 하나 티셔츠
Size - medium and large 크기 - 중, 대
5000 won each 하나에 5000원
Call Mary conklin at 792-9844 담당 : 메리 콘클린
(전화 792-9844)