[음악감상/mp3]에스카 플로네 푸른눈동자.
Ruin·2004. 4. 12. 오후 1:28:21·조회 1179
抱(だ)きしめないで
다키시메나이데
안지 말아줘
私(わたし)の あこがれ
와타시노 아코가레
내가 동경하는 사람이여
密(ひそ)かな 腕(うで)の 中(なか)
히소카나 우데노 나카
은밀한 품 속에
このままで いいから
코노마마데 이이카라
이대로 괜찮으니까
その 靑(あお)い 瞳(ひとみ)
소노 아오이 히토미
그 푸른 눈동자
美(うつく)しい 愚(おろ)かさ
우츠쿠시이 오로카사
아름다운 어리석음
あなたの なにもかも
아나타노 나니모카모
당신의 모든 것을
奇跡(きせき)だと 信(しん)じた
키세키다토 시음지타
기적이라고 믿었어
人(ひと)は ゴンドラに 乘(の)り 漂(たたよ)い流(なが)れる
히토와 고은도라니 노리 타타요이나가레루
사람은 곤돌라에 타고 떠다니며 흘러가네
出會(であ)い そして 別(わか)れ
데아이 소시테 와카레
만남 그리고 이별
短(みじか)い 眞夏(まなつ)
미지카이 마나츠
짧은 한여름
哀(かな)しみと よろこび くり返(かえ)して
카나시미토 요로코비 쿠리카에시테
슬픔과 기쁨을 반복하면서
いつかは 終(お)わる 一時(ひととき)の 戀(こい)でも
이츠카와 오와루 히토토키노 코이데모
언젠가는 끝날 한순간의 사랑이라도
あなたは 永遠(えいえん)を 私(わたし)に 殘(のこ)すだろう
아나타와 에이에응오 와타시니 노코스다로오
당신은 내게 영원함을 남기겠지
水(みず)を 含(ふく)んだ 風(かぜ)が 頰(ほほ)を なでてゆく
미즈오 후쿠운다 카제가 호호오 나데테유쿠
물을 머금은 바람이 볼을 스쳐가네
何(なに)もかも 忘(わす)れて
나니모카모 와스레테
모든것을 잊고서
壞(こわ)してしまえ
코와시테시마에
부숴 버려라
こんな 小(ちい)さな 自分(じぶん)も 明日(あした)も
코은나 치이사나 지부운모 아시타모
이런 조그마한 나 자신도 내일도
あなたを 愛(あい)してる...
아나타오 아이시테루...
당신을 사랑하고 있어...
抱(だ)きしめないで
다키시메나이데
안지 말아줘
私(わたし)の あこがれ
와타시노 아코가레
내가 동경하는 사람이여
密(ひそ)かな 腕(うで)の 中(なか)
히소카나 우데노 나카
은밀한 품 속에
このままで いいから
코노마마데 이이카라
이대로 괜찮으니까
-
시드 왕자를 만나게 되는 히토미. 그리고 그를 위해서 타로점을 봐주는 히토미...
그러는 와중에 그녀는 알렌의 과거를 알게된다.
시드 왕자의 푸른눈동자와 금발은... 알렌에게서 물려받은 것이라는 것을...
알렌이 사랑했던 여자는 이미 다른 사람의 아내가 되어버린 사람.
그리고 둘의 관계속에서 태어난 시드는 부정할 수 없는 불륜의 대상.
이런 비극적인 관계를 노래한 곡인 푸른 눈동자...
다키시메나이데
안지 말아줘
私(わたし)の あこがれ
와타시노 아코가레
내가 동경하는 사람이여
密(ひそ)かな 腕(うで)の 中(なか)
히소카나 우데노 나카
은밀한 품 속에
このままで いいから
코노마마데 이이카라
이대로 괜찮으니까
その 靑(あお)い 瞳(ひとみ)
소노 아오이 히토미
그 푸른 눈동자
美(うつく)しい 愚(おろ)かさ
우츠쿠시이 오로카사
아름다운 어리석음
あなたの なにもかも
아나타노 나니모카모
당신의 모든 것을
奇跡(きせき)だと 信(しん)じた
키세키다토 시음지타
기적이라고 믿었어
人(ひと)は ゴンドラに 乘(の)り 漂(たたよ)い流(なが)れる
히토와 고은도라니 노리 타타요이나가레루
사람은 곤돌라에 타고 떠다니며 흘러가네
出會(であ)い そして 別(わか)れ
데아이 소시테 와카레
만남 그리고 이별
短(みじか)い 眞夏(まなつ)
미지카이 마나츠
짧은 한여름
哀(かな)しみと よろこび くり返(かえ)して
카나시미토 요로코비 쿠리카에시테
슬픔과 기쁨을 반복하면서
いつかは 終(お)わる 一時(ひととき)の 戀(こい)でも
이츠카와 오와루 히토토키노 코이데모
언젠가는 끝날 한순간의 사랑이라도
あなたは 永遠(えいえん)を 私(わたし)に 殘(のこ)すだろう
아나타와 에이에응오 와타시니 노코스다로오
당신은 내게 영원함을 남기겠지
水(みず)を 含(ふく)んだ 風(かぜ)が 頰(ほほ)を なでてゆく
미즈오 후쿠운다 카제가 호호오 나데테유쿠
물을 머금은 바람이 볼을 스쳐가네
何(なに)もかも 忘(わす)れて
나니모카모 와스레테
모든것을 잊고서
壞(こわ)してしまえ
코와시테시마에
부숴 버려라
こんな 小(ちい)さな 自分(じぶん)も 明日(あした)も
코은나 치이사나 지부운모 아시타모
이런 조그마한 나 자신도 내일도
あなたを 愛(あい)してる...
아나타오 아이시테루...
당신을 사랑하고 있어...
抱(だ)きしめないで
다키시메나이데
안지 말아줘
私(わたし)の あこがれ
와타시노 아코가레
내가 동경하는 사람이여
密(ひそ)かな 腕(うで)の 中(なか)
히소카나 우데노 나카
은밀한 품 속에
このままで いいから
코노마마데 이이카라
이대로 괜찮으니까
-
시드 왕자를 만나게 되는 히토미. 그리고 그를 위해서 타로점을 봐주는 히토미...
그러는 와중에 그녀는 알렌의 과거를 알게된다.
시드 왕자의 푸른눈동자와 금발은... 알렌에게서 물려받은 것이라는 것을...
알렌이 사랑했던 여자는 이미 다른 사람의 아내가 되어버린 사람.
그리고 둘의 관계속에서 태어난 시드는 부정할 수 없는 불륜의 대상.
이런 비극적인 관계를 노래한 곡인 푸른 눈동자...